Ok, so I've been drinking and browsing match.com. I know, I know. But, bear with me...
Here's a few quotes from peoples' profiles and their real-world translations.
- "I am certainly trustworthy." Classic case of 'don't run if nobody is chasing you'. This translates to: "I will borrow your credit card to buy a dress which I will wear when trying to get your best mates into bed."
- "Talkative giggler, lively, bubbly girl who has the dirtiest laugh going." Basildon.
- "im like a lite switch." There were six spelling mistakes in this 45 word description. Translation: "Broken."
- "Princess [anything]." This nearly always screams high maintenance, shallow and image only. Often lacking intelligence. Observe Princess Mel: "im mel, i av blonde hair n brown eyes ... im looking for sum1 who dont lie or cheat." Translation: "I would like an English tutor."
- "i am an absoloute nutter a crazy bitch no one can handle me coz im so hyperactive." Translation: "I appear very outgoing and excitable. Once I work through some of my psychological problems which leave me feeling misunderstood and alone, I would be a good partner."
- "muse are amazing live! yeah i went to go see them at wembely arena." Translation: "I am looking for a man called Matthew. If his surname is Bellamy, it's a plus."
- "i drive buses for a living." PHWOAR!
- "We would meet by accident he would sweep me of my feet." Translation: "I don't understand what this website does but I like writing about myself in textboxes."
- "Iwant him to be a calm person /have a car." Translation: "I need to borrow a car. I am happy to steal one from a potential partner but must ensure they won't get violent when I do."
- "Im a glamour model from essex, i love being naked at all times." Translation: "My name is Dave, I'm an overweight trucker from Romford. Please call my mobile when you visit rather than ringing the bell so I know it's not the police again."
I hope you've enjoyed this voyage into the wonderful world of on-line dating. It would appear the key to attracting one of these Internet hotties is illiteracy, lack of intelligence and, of course, a car.
shocked
bored
peaceful
drunk
busy